LE DERNIER MERCREDI
Le Grand prix de littérature policière 2008 va être décerné mercredi 24 septembre.
Fondé en 1948 afin de récompenser un roman policier français et un étranger publiés entre juin de l’année précédente et juin de l’année en cours, ce prix est le plus prestigieux dans le domaine du roman policier. Il est décerné à Paris dans les locaux de la BILIPO (Bibliothèque des Littératures Policières), temple du genre.
Le jury comprend huit membres permanents, indépendants des maisons d’éditions et des compromissions. Le lauréat français de chaque année est invité à en faire partie pour l’édition suivante et à devenir le neuvième juré. C’est ainsi qu’après avoir reçu le Grand Prix 2005, j’ai intégré l’équipe. J’y suis resté depuis, à la suite de la démission de l’un des jurés que j'ai eu le privilège de remplacer. Cette année, DOA, lauréat 2007, nous a donc rejoint.
Une réunion de présélection a lieu le dernier mercredi de juin au cours de laquelle, chacun propose les ouvrages de son choix (trois titres au maximum par catégorie française et étrangère). L’été est consacré à la lecture de tous les ouvrages présélectionnés. Cette année, la liste de prélection comprenait 11 romans français et 20 étrangers.
Une deuxième réunion a lieu le dernier mercredi de septembre pour effectuer la sélection finale. La bataille s’engage, les délibérations sont parfois tumultueuses, le vote se fait à main levée, l’élection à la majorité absolue. Le Grand Prix ne peut être attribué à 2 romans ex-aequo, ni deux fois au même auteur. Il s’agit de couronner un talent, qu’il soit confirmé ou pas. Mon choix est fait pour 2008. Il reste à le confronter aux huit autres jurés.
En attendant de connaître les lauréats 2008, voici la liste des romans français et étrangers qui ont été récompensés depuis 1948.
GRANDS PRIX FRANÇAIS
1948 - MALET (Léo) - Le Cinquième procédé - S.E.P.E.
1949 - SORENSEN (Odette) - La Parole est au mort - Portulan
1950 - VERAN (Géo-Charles) - Jeux pour mourir - Portulan
1951 - DECREST (Jacques et Germaine) - Fumée sans feu - Flore
1952 - PILJEAN (André) - Passons la monnaie - Gallimard
1953 - CONTY (Jean-Pierre) - Opération Odyssée - Porte Saint-Martin
1954 - BRIGNEAU (François) - La Beauté qui meurt - A. Martel
1955 - MORRIS-DUMOULIN (Gilles) - Assassin mon frère - Presses de la Cité
1956 - LEBRUN (Michel) - Pleins feux sur Sylvie - Presses de la Cité
1956 - VENAYRE (Guy) - Les Petites mains de la justice - Denoël
1957 - DARD (Frédéric) - Le Bourreau pleure - Fleuve noir
1958 - KASSAK (Fred) - On n'enterre pas le dimanche - Arabesque
1959 - GERRARD (Paul) - Deuil en rouge - Presses de la Cité
1960 - MONTEILHET (Hubert) - Les Mantes religieuses - Denoël
1961 - Non décerné
1962 - FORQUIN (Pierre) - Le Procès du diable - Denoël
1963 - JAPRISOT (Sébastien) - Piège pour Cendrillon - Denoël
1964 - CARNAL (Michel) - La Jeune morte - Fleuve noir
1965 - DELORY (Marc) - Bateau en Espagne - Denoël
1966 - ORIOL (Laurence) - L'Interne de service - Denoël
1967 - ALEM (Jean-Pierre) - Le Crocodile dans l'escalier - Presses de la Cité
1968 - FABRE (Dominique) - Un beau monstre - Denoël
1969 - RYCK (Francis) - Drôle de pistolet - Gallimard
1970 - ANDREOTA (Paul) - Zigzags - Julliard
1971 - REOUVEN (René) - L'Assassin maladroit - Denoël
1972 - TANUGI (Gilbert) - Le Canal rouge - Denoël
1973 - MANCHETTE (Jean-Patrick) - O dingos, ô châteaux - Gallimard
1974 - DUCHATEAU (André-Paul) - De 5 à 7 avec la mort - Rossel
1975 - TOUSSAINT (Yvon) - Un incident indépendant de notre volonté - Albin Michel
1976 - COATMEUR (Jean-François) - Les Sirènes de minuit - Denoël
1977 - DIABLE (Christopher) - La Plus longue course d'Abraham Coles, chauffeur de taxi - Denoël
1978 - COUDRAY (Madeleine) - Dénouement avant l'aube - Euredif
1979 - BIALOT (Joseph) - Le Salon du prêt à saigner - Gallimard
1980 - ROULET (Dominique) - Le Crime d'Antoine - Denoël
1981 - SINIAC (Pierre) - Aime le Maudit - J. Goujon
1981 - SINIAC (Pierre) - L'Unijambiste de la cote 284 - Gallimard
1981 - SINIAC (Pierre) - Reflets changeants sur mare de sang - Gallimard
1982 - CABANNES (Jean-Pierre) - L'Audience solennelle - Trévise
1983 - MAZARIN (Jean) - Collabo song - Fleuve noir
1984 - BELLETO (René) - Sur la terre comme au ciel - Hachette
1985 - DAENINCKX (Didier) - Meurtres pour mémoire - Gallimard
1986 - DELTEIL (Gérard) - N'oubliez pas l'artiste - Fleuve noir
1986 - GERNIGON (Christian) - La Queue du scorpion - Albin Michel
1987 - SADOUL (Jacques) - Trois morts au soleil - Rocher
1988 - DEMURE (Jean-Paul) - Aix abrupto - Gallimard
1989 - FrançTOPIN (Tito) - Un gros besoin d'amour - Grasset
1990 - QUINT (Michel) - Billard à l'étage - Calmann-Lévy
1991 - JAOUEN (Hervé) - Hôpital souterrain - Denoël
1992 - BENACQUISTA (Tonino) - La Commedia des ratés - Gallimard
1993 - COUTURIAU (Paul) - Boulevard des ombres - Rocher/CLE
1994 - FIECHTER (Jean-Jacques) - Tiré à part - Denoël
1995 - HUET (Philippe) - La Main morte - Albin Michel
1995 - OPPEL (Jean-Hugues) - Ambernave - Rivages
1996 - AUBERT (Brigitte) - La Mort des bois - Seuil
1997 - GARDEBLED (Serge) - Sans homicide fixe - Denoël
1998 - BENEGUI (Laurent) - La paresse de Dieu - Julliard
1999 - DESSAINT (Pascal) - Du bruit sous le silence - Rivages
2000 - CRESPY (Michel) - Chasseurs de têtes - Denoël
2001 - PECHEROT (Patrick) - Brouillards sur la Butte - Gallimard
2002 - MARTIN (Laurent) - L'ivresse des Dieux - Gallimard
2003 - SINOUE (Gilbert) - Les Silences de Dieu - Albin Michel
2004 - BRAC (Virginie) - Double peine - Fleuve noir
2005 - LE ROY (Philip) - Le Dernier testament - Au Diable Vauvert
2006 - FRADIER (Catherine) - La Colère des enfants déchus - Après la lune
2006 - DOA – Citoyens clandestins – Gallimard/Série Noire
GRANDS PRIX ÉTRANGERS
1948 - HART (Frances Noyes) - Le Procès Bellamy - Portulan - The Bellamy trial
1949 - QUENTIN (Patrick) - Puzzle au Mexique - Presses de la Cité - Puzzle for Pilgrims
1950 - ALBRAND (Martha) - Les Morts ne parlent plus - Presses de la Cité - After midnight
1951 - ROGERS (Joël Townsley) - Jeu de massacre - Ditis - The Red right hand
1952 - MacGERR (Patricia) - Bonnes à tuer - Ditis - Follow as the night
1953 - HALL (Geoffrey Holiday) - L'Homme de nulle part - Ditis - The End is known
1953 - MALLEY (Louis) - La Famille Pied-de-Bouc - Gallimard - Horns for the devils
1954 - IRISH (William) - Un pied dans la tombe - Presses de la Cité - Body in Grant's tomb
1955 - GILBERT (Michael) - Un mort dans le tunnel - Julliard - Death in captivity
1956 - HAYES (Joseph) - Terreur dans la maison - Hachette - The Desperate hours
1956 - WILLIAMS (Charles) - Peau de bananes - Gallimard - Nothing in her way
1957 - HIGHSMITH (Patricia) - Monsieur Ripley - Calmann-Lévy - The Talented Mr Ripley
1958 - HIMES (Chester) - La Reine des pommes - Gallimard - The Five corned square
1959 - DOWNES (Donald) - Bourreau, fais ton métier - Gallimard - Orders to kill
1960 - STERLING (Thomas) - Le Tricheur de Venise - Trévise - The Evil of the day
1961 - Non décerné
1962 - BLANC (Susan) - Feu vert pour la mort - Presses de la Cité - The Green stone
1963 - SMITH (Shelley) - La Fin des fins - Presses de la Cité - The Ballad of the running man
1964 - MacDONALD (John Dann) - La Tête sur le billot - Gallimard - A key to the suite
1965 - FREELING (Nicholas) - Frontière belge - Plon - Gun beefore Butter
1966 - HALL (Adam) - Berlin Memorandum - Presses de la Cité - The Berlin Memorandum
1967 - LINDOP (Audrey Erskine) - Comptes à rebours - Stock - I start counting
1968 - SCERBANENCO (Giorgio) - A tous les rateliers - Plon - Tradittore di tutti
1969 - CARR (John Dickson) - Hier, vous tuerez - J'ai lu - Fire, burn
1969 - TEY (Joséphine) - La Fille du temps - Julliard - The Daughter of time
1970 - SAMARKIS (Antonis) - La Faille - Stock - To Lathos
1971 - BODELSEN (Anders) - Crime sans châtiment - Stock - Haendeligt Uheld
1971 - UHNAK (Dorothy) - Le Registre - Presses de la Cité - The Ledger
1972 - KOENIG (Laird), DIXON (Peter l) - Attention, les enfants regardent - Hachette - The Children are watching
1973 - CUNNINGHAM (E. V.) - La Poudre aux yeux - Presses de la Cité - Millie
1974 - ELLIN (Stanley) - Miroir, miroir, dis-moi - Denoël - Mirror, mirror on the wall
1975 - BOYD (Edward), PARKERS (Roger) - Le Fil rompu - Opta - The Dark number
1976 - AMBLER (Eric) - Docteur Frigo - Fayard - Doctor Frigo
1977 - LIEBERMAN (Herbert) - Nécropolis - Seuil - The City of the dead
1978 - QUEEN (Ellery) - Et le huitième jour... - Pac - And on the eighth day
1979 - LEM (Stanislas) - Le Rhume - Calmann-Lévy - Katar
1980 - CLARK (Mary Higgins) - La Nuit du renard - Albin Michel - A stranger is watching
1981 - VASQUEZ MONTALBAN (Manuel) - Marquises, si vos rivages... - Le Sycomore - Los Mares del sur
1982 - CROSBY (John) - Le Clou de la saison - Gallimard - Party of the year
1983 - FORSYTH (Frederick) - Sans bavures - Albin Michel - No comebacks
1984 - VAN DE WETERING (Janwillem) - Le Massacre du Maine - Fleuve noir - The Maine massacre
1985 - LOVESEY (Peter) - Trois flics dans un canot - Fleuve noir - Swing, swing together
1986 - LEONARD (Elmore) - La Loi de la cité - Presses de la Cité - City Primeval
1987 - HILLERMAN (Tony) - Là où dansent les morts - Rivages - The Dance-all of the dead
1988 - JAMES (Phillys Dorothy) - Un certain goût pour la mort - Mazarine - A taste for death
1988 - VACHSS (Andrew) - La Sorcière de Brooklyn - Albin Michel - Strega
1989 - PRONZINI (Bill) - Hidden valley - Rivages - Hidden valley
1990 - GEORGE (Elizabeth) - Enquête dans le brouillard - Presses de la Cité - A great deliverance
1991 - HARRIS (Thomas) - Le Silence des agneaux - Albin Michel - The Silence of the lambs
1992 - BURKE (James Lee) - Black Cherry blues - Rivages - Black Cherry blues
1993 - PEREZ REVERTE (Arturo) - Le Tableau du Maître flamand - Lattès - La Tabla de Flandes
1994 - DIBDIN (Michael) - Cabale - Calmann-Lévy - Cabal
1995 - PATTERSON (Richard North) - Degré de cupabilité - Albin Michel - Degree of guilt
1996 - CARR (Caleb) - L'Aliéniste - Presses de la Cité - The Alienist
1997 - WOODS (Stuart) - Echange mortel - Fallois - Inperfect strangers
1998 - FYFIELD (Frances) - Un cas de conscience - Presses de la Cité - A clear conscience
1999 - CONNELLY (Michael) - Créance de sang - Seuil - Blood work
2000 - AIRTH (Rennie) - Un fleuve de ténèbres - de Fallois - River of darkness
2001 - ROBINSON (Peter) - Saison sèche - Albin Michel - In a dry season
2002 - DICKINSON (Peter) - Retour chez les vivants - Rivages - One foot in the grave
2003 - MEYER (Deon) - Jusqu'au dernier - Seuil - Dead before dying
2004 - KATZENBACH (John) - L'Analyste - Presses de la Cité - The Analyst
2005 - RANKIN (Ian) - La Mort dans l'âme - Rocher - Dead souls
2006 - BEINHART (Larry) – Le Bibliothécaire - Gallimard - The Librarian
2007 - INDRIDASON (Arnaldur) – La voix - Métailié - Röddin
Fondé en 1948 afin de récompenser un roman policier français et un étranger publiés entre juin de l’année précédente et juin de l’année en cours, ce prix est le plus prestigieux dans le domaine du roman policier. Il est décerné à Paris dans les locaux de la BILIPO (Bibliothèque des Littératures Policières), temple du genre.
Le jury comprend huit membres permanents, indépendants des maisons d’éditions et des compromissions. Le lauréat français de chaque année est invité à en faire partie pour l’édition suivante et à devenir le neuvième juré. C’est ainsi qu’après avoir reçu le Grand Prix 2005, j’ai intégré l’équipe. J’y suis resté depuis, à la suite de la démission de l’un des jurés que j'ai eu le privilège de remplacer. Cette année, DOA, lauréat 2007, nous a donc rejoint.
Une réunion de présélection a lieu le dernier mercredi de juin au cours de laquelle, chacun propose les ouvrages de son choix (trois titres au maximum par catégorie française et étrangère). L’été est consacré à la lecture de tous les ouvrages présélectionnés. Cette année, la liste de prélection comprenait 11 romans français et 20 étrangers.
Une deuxième réunion a lieu le dernier mercredi de septembre pour effectuer la sélection finale. La bataille s’engage, les délibérations sont parfois tumultueuses, le vote se fait à main levée, l’élection à la majorité absolue. Le Grand Prix ne peut être attribué à 2 romans ex-aequo, ni deux fois au même auteur. Il s’agit de couronner un talent, qu’il soit confirmé ou pas. Mon choix est fait pour 2008. Il reste à le confronter aux huit autres jurés.
En attendant de connaître les lauréats 2008, voici la liste des romans français et étrangers qui ont été récompensés depuis 1948.
GRANDS PRIX FRANÇAIS
1948 - MALET (Léo) - Le Cinquième procédé - S.E.P.E.
1949 - SORENSEN (Odette) - La Parole est au mort - Portulan
1950 - VERAN (Géo-Charles) - Jeux pour mourir - Portulan
1951 - DECREST (Jacques et Germaine) - Fumée sans feu - Flore
1952 - PILJEAN (André) - Passons la monnaie - Gallimard
1953 - CONTY (Jean-Pierre) - Opération Odyssée - Porte Saint-Martin
1954 - BRIGNEAU (François) - La Beauté qui meurt - A. Martel
1955 - MORRIS-DUMOULIN (Gilles) - Assassin mon frère - Presses de la Cité
1956 - LEBRUN (Michel) - Pleins feux sur Sylvie - Presses de la Cité
1956 - VENAYRE (Guy) - Les Petites mains de la justice - Denoël
1957 - DARD (Frédéric) - Le Bourreau pleure - Fleuve noir
1958 - KASSAK (Fred) - On n'enterre pas le dimanche - Arabesque
1959 - GERRARD (Paul) - Deuil en rouge - Presses de la Cité
1960 - MONTEILHET (Hubert) - Les Mantes religieuses - Denoël
1961 - Non décerné
1962 - FORQUIN (Pierre) - Le Procès du diable - Denoël
1963 - JAPRISOT (Sébastien) - Piège pour Cendrillon - Denoël
1964 - CARNAL (Michel) - La Jeune morte - Fleuve noir
1965 - DELORY (Marc) - Bateau en Espagne - Denoël
1966 - ORIOL (Laurence) - L'Interne de service - Denoël
1967 - ALEM (Jean-Pierre) - Le Crocodile dans l'escalier - Presses de la Cité
1968 - FABRE (Dominique) - Un beau monstre - Denoël
1969 - RYCK (Francis) - Drôle de pistolet - Gallimard
1970 - ANDREOTA (Paul) - Zigzags - Julliard
1971 - REOUVEN (René) - L'Assassin maladroit - Denoël
1972 - TANUGI (Gilbert) - Le Canal rouge - Denoël
1973 - MANCHETTE (Jean-Patrick) - O dingos, ô châteaux - Gallimard
1974 - DUCHATEAU (André-Paul) - De 5 à 7 avec la mort - Rossel
1975 - TOUSSAINT (Yvon) - Un incident indépendant de notre volonté - Albin Michel
1976 - COATMEUR (Jean-François) - Les Sirènes de minuit - Denoël
1977 - DIABLE (Christopher) - La Plus longue course d'Abraham Coles, chauffeur de taxi - Denoël
1978 - COUDRAY (Madeleine) - Dénouement avant l'aube - Euredif
1979 - BIALOT (Joseph) - Le Salon du prêt à saigner - Gallimard
1980 - ROULET (Dominique) - Le Crime d'Antoine - Denoël
1981 - SINIAC (Pierre) - Aime le Maudit - J. Goujon
1981 - SINIAC (Pierre) - L'Unijambiste de la cote 284 - Gallimard
1981 - SINIAC (Pierre) - Reflets changeants sur mare de sang - Gallimard
1982 - CABANNES (Jean-Pierre) - L'Audience solennelle - Trévise
1983 - MAZARIN (Jean) - Collabo song - Fleuve noir
1984 - BELLETO (René) - Sur la terre comme au ciel - Hachette
1985 - DAENINCKX (Didier) - Meurtres pour mémoire - Gallimard
1986 - DELTEIL (Gérard) - N'oubliez pas l'artiste - Fleuve noir
1986 - GERNIGON (Christian) - La Queue du scorpion - Albin Michel
1987 - SADOUL (Jacques) - Trois morts au soleil - Rocher
1988 - DEMURE (Jean-Paul) - Aix abrupto - Gallimard
1989 - FrançTOPIN (Tito) - Un gros besoin d'amour - Grasset
1990 - QUINT (Michel) - Billard à l'étage - Calmann-Lévy
1991 - JAOUEN (Hervé) - Hôpital souterrain - Denoël
1992 - BENACQUISTA (Tonino) - La Commedia des ratés - Gallimard
1993 - COUTURIAU (Paul) - Boulevard des ombres - Rocher/CLE
1994 - FIECHTER (Jean-Jacques) - Tiré à part - Denoël
1995 - HUET (Philippe) - La Main morte - Albin Michel
1995 - OPPEL (Jean-Hugues) - Ambernave - Rivages
1996 - AUBERT (Brigitte) - La Mort des bois - Seuil
1997 - GARDEBLED (Serge) - Sans homicide fixe - Denoël
1998 - BENEGUI (Laurent) - La paresse de Dieu - Julliard
1999 - DESSAINT (Pascal) - Du bruit sous le silence - Rivages
2000 - CRESPY (Michel) - Chasseurs de têtes - Denoël
2001 - PECHEROT (Patrick) - Brouillards sur la Butte - Gallimard
2002 - MARTIN (Laurent) - L'ivresse des Dieux - Gallimard
2003 - SINOUE (Gilbert) - Les Silences de Dieu - Albin Michel
2004 - BRAC (Virginie) - Double peine - Fleuve noir
2005 - LE ROY (Philip) - Le Dernier testament - Au Diable Vauvert
2006 - FRADIER (Catherine) - La Colère des enfants déchus - Après la lune
2006 - DOA – Citoyens clandestins – Gallimard/Série Noire
GRANDS PRIX ÉTRANGERS
1948 - HART (Frances Noyes) - Le Procès Bellamy - Portulan - The Bellamy trial
1949 - QUENTIN (Patrick) - Puzzle au Mexique - Presses de la Cité - Puzzle for Pilgrims
1950 - ALBRAND (Martha) - Les Morts ne parlent plus - Presses de la Cité - After midnight
1951 - ROGERS (Joël Townsley) - Jeu de massacre - Ditis - The Red right hand
1952 - MacGERR (Patricia) - Bonnes à tuer - Ditis - Follow as the night
1953 - HALL (Geoffrey Holiday) - L'Homme de nulle part - Ditis - The End is known
1953 - MALLEY (Louis) - La Famille Pied-de-Bouc - Gallimard - Horns for the devils
1954 - IRISH (William) - Un pied dans la tombe - Presses de la Cité - Body in Grant's tomb
1955 - GILBERT (Michael) - Un mort dans le tunnel - Julliard - Death in captivity
1956 - HAYES (Joseph) - Terreur dans la maison - Hachette - The Desperate hours
1956 - WILLIAMS (Charles) - Peau de bananes - Gallimard - Nothing in her way
1957 - HIGHSMITH (Patricia) - Monsieur Ripley - Calmann-Lévy - The Talented Mr Ripley
1958 - HIMES (Chester) - La Reine des pommes - Gallimard - The Five corned square
1959 - DOWNES (Donald) - Bourreau, fais ton métier - Gallimard - Orders to kill
1960 - STERLING (Thomas) - Le Tricheur de Venise - Trévise - The Evil of the day
1961 - Non décerné
1962 - BLANC (Susan) - Feu vert pour la mort - Presses de la Cité - The Green stone
1963 - SMITH (Shelley) - La Fin des fins - Presses de la Cité - The Ballad of the running man
1964 - MacDONALD (John Dann) - La Tête sur le billot - Gallimard - A key to the suite
1965 - FREELING (Nicholas) - Frontière belge - Plon - Gun beefore Butter
1966 - HALL (Adam) - Berlin Memorandum - Presses de la Cité - The Berlin Memorandum
1967 - LINDOP (Audrey Erskine) - Comptes à rebours - Stock - I start counting
1968 - SCERBANENCO (Giorgio) - A tous les rateliers - Plon - Tradittore di tutti
1969 - CARR (John Dickson) - Hier, vous tuerez - J'ai lu - Fire, burn
1969 - TEY (Joséphine) - La Fille du temps - Julliard - The Daughter of time
1970 - SAMARKIS (Antonis) - La Faille - Stock - To Lathos
1971 - BODELSEN (Anders) - Crime sans châtiment - Stock - Haendeligt Uheld
1971 - UHNAK (Dorothy) - Le Registre - Presses de la Cité - The Ledger
1972 - KOENIG (Laird), DIXON (Peter l) - Attention, les enfants regardent - Hachette - The Children are watching
1973 - CUNNINGHAM (E. V.) - La Poudre aux yeux - Presses de la Cité - Millie
1974 - ELLIN (Stanley) - Miroir, miroir, dis-moi - Denoël - Mirror, mirror on the wall
1975 - BOYD (Edward), PARKERS (Roger) - Le Fil rompu - Opta - The Dark number
1976 - AMBLER (Eric) - Docteur Frigo - Fayard - Doctor Frigo
1977 - LIEBERMAN (Herbert) - Nécropolis - Seuil - The City of the dead
1978 - QUEEN (Ellery) - Et le huitième jour... - Pac - And on the eighth day
1979 - LEM (Stanislas) - Le Rhume - Calmann-Lévy - Katar
1980 - CLARK (Mary Higgins) - La Nuit du renard - Albin Michel - A stranger is watching
1981 - VASQUEZ MONTALBAN (Manuel) - Marquises, si vos rivages... - Le Sycomore - Los Mares del sur
1982 - CROSBY (John) - Le Clou de la saison - Gallimard - Party of the year
1983 - FORSYTH (Frederick) - Sans bavures - Albin Michel - No comebacks
1984 - VAN DE WETERING (Janwillem) - Le Massacre du Maine - Fleuve noir - The Maine massacre
1985 - LOVESEY (Peter) - Trois flics dans un canot - Fleuve noir - Swing, swing together
1986 - LEONARD (Elmore) - La Loi de la cité - Presses de la Cité - City Primeval
1987 - HILLERMAN (Tony) - Là où dansent les morts - Rivages - The Dance-all of the dead
1988 - JAMES (Phillys Dorothy) - Un certain goût pour la mort - Mazarine - A taste for death
1988 - VACHSS (Andrew) - La Sorcière de Brooklyn - Albin Michel - Strega
1989 - PRONZINI (Bill) - Hidden valley - Rivages - Hidden valley
1990 - GEORGE (Elizabeth) - Enquête dans le brouillard - Presses de la Cité - A great deliverance
1991 - HARRIS (Thomas) - Le Silence des agneaux - Albin Michel - The Silence of the lambs
1992 - BURKE (James Lee) - Black Cherry blues - Rivages - Black Cherry blues
1993 - PEREZ REVERTE (Arturo) - Le Tableau du Maître flamand - Lattès - La Tabla de Flandes
1994 - DIBDIN (Michael) - Cabale - Calmann-Lévy - Cabal
1995 - PATTERSON (Richard North) - Degré de cupabilité - Albin Michel - Degree of guilt
1996 - CARR (Caleb) - L'Aliéniste - Presses de la Cité - The Alienist
1997 - WOODS (Stuart) - Echange mortel - Fallois - Inperfect strangers
1998 - FYFIELD (Frances) - Un cas de conscience - Presses de la Cité - A clear conscience
1999 - CONNELLY (Michael) - Créance de sang - Seuil - Blood work
2000 - AIRTH (Rennie) - Un fleuve de ténèbres - de Fallois - River of darkness
2001 - ROBINSON (Peter) - Saison sèche - Albin Michel - In a dry season
2002 - DICKINSON (Peter) - Retour chez les vivants - Rivages - One foot in the grave
2003 - MEYER (Deon) - Jusqu'au dernier - Seuil - Dead before dying
2004 - KATZENBACH (John) - L'Analyste - Presses de la Cité - The Analyst
2005 - RANKIN (Ian) - La Mort dans l'âme - Rocher - Dead souls
2006 - BEINHART (Larry) – Le Bibliothécaire - Gallimard - The Librarian
2007 - INDRIDASON (Arnaldur) – La voix - Métailié - Röddin
posted by Philip Le Roy at 6:04 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home